Dear one, 
Rinpoche did a number of observations (Tib: mo) for your daughter and said the main thing that will help your daughter is for her to practice at this time. Maybe Tibetan medicine can help, but practice is more important. 
 
Your daughter needs to recite 300,000 migtsema mantras and do tonglen practice 500 times.
 
On the basis of these practices, she can take some Tibetan medicine, but she needs to do the practices for the medicine to be effective at this time.