Dear Judy,
Please recite this text for your sister: The Dharani Called “Possessing the Attributes of All the Buddhas”. It's for prevention of life-threatening disease, and for those who already have one, such as cancer.
Also, you should do tonglen for her. Your sister should also do tonglen herself, if she can. This is the best for your sister.