Birth of a Buddhist Publishing Company
A cursory glance at the growth of Tibetan Buddhist
publishing in the West
Dr. Nick Ribush
|
|
It was January 1977 when Lama Yeshe called me into his room
atop Kopan Monastery and said, “I think we need a center
in Delhi. I want you to go there and start one.”
This came as a bit of a shock to me, as I was just settling
into my fifth year at the monastery and had no desire to
be anywhere else. But perhaps that was the problem. Lama
didn’t like anyone to get too settled. As he often
used to say, “There’s no security in cyclic existence.
Everything always changes.” This was a basic fact of
life to which I could assent intellectually but preferred
to ignore. If there was one thing Lama always tried to combat,
it was ignorance.
Why was I surprised? Most of my Western colleagues at the
monastery—both lay and ordained—were being sent hither
and thither to staff Lama’s growing organization of
centers in the West, the Foundation for the Preservation
of the Mahayana Tradition (FPMT). Why should I be any different?
But this was not the West to which I was being sent; it was
India.
The reason Lama wanted a center in Delhi, he went on to
explain, was that for centuries, the Tibetan people had benefited
from that greatest of all Indian gifts to the world, Buddhadharma,
and now that Buddhism had all but disappeared from India,
it was time to repay the kindness of the Indian people by
helping bring it back home. Reflecting on this, I could see
that since I, too, was benefiting from Buddhism, I also had
some kind of obligation to India.
Of course, the obligation of the Tibetans towards India
did not extend only to Buddhism. In 1959, the failed Tibetan
uprising against China’s brutal occupation of Tibet
had forced more than one hundred thousand people into exile;
India had kindly offered most of them a safe refuge from
death, torture and terror.
But all that notwithstanding, Lama was my guru, so there
was no way I could balk at his request.
Life before Dharma
Born in Australia in 1941, I grew up in a comfortable middle-class
family, was educated at a private school, graduated in medicine
from Melbourne University in 1964, and worked in a variety
of mainly hospital jobs for seven years before taking off
on what was supposed to be four-year trip around the world
with my girlfriend, Marie. There was nothing in this background
to suggest what was to come.
My family was Jewish by descent but atheist by religious
persuasion. When Christian friends at school tried to convert
me, my mother gave me Bertrand Russell’s Why I
am Not a Christian to read. That kind of upbringing and the scientific
training I received as a medical student conspired to make
me a scientific materialist. If I thought about larger issues
seriously at all, and I didn’t much, I guess I believed
that the universe had evolved through a random series of
chemical events, we were all here by chance, and one life
was all we got. In my circle, the big questions—Why are
we here? What is the purpose of life?—were usually asked
in the context of jokes.
At a certain point in my career, I began to become disillusioned
by the way medicine was being practiced. Four years into
my training as a general physician I had decided to specialize
in kidney disease. In the 1960s, dialysis and transplantation
were relatively new and interesting developments; job opportunities
in this pioneer field were opening up. As soon as I started
working in this area, I noticed that many, if not most, of
the patients presenting with renal failure were suffering
from analgesic nephropathy—irreversible kidney damage due
to the ingestion of excessive amounts of painkillers. These
tablets and powders that destroyed people’s kidneys
and upon which people became heavily dependent were not only
freely available over the counter without prescription but
were heavily advertised. This seemed bizarre to me.
As I then reflected upon my several years of hospital practice,
I realized that more than fifty percent of the patients I’d
seen were ill because of tobacco and alcohol—more toxins
that were not only freely available but also heavily advertised.
The conclusion I came to was that if, as a doctor, I really
wanted to improve people’s health, getting them to
stop smoking, drinking and taking analgesics—at least to
the point where these substances began to damage their health—would
be a great start. However, such an effort would have to begin
by stopping advertising.
When I looked into what would be involved in stopping the
advertising of legal drugs, the inescapable conclusion to
which I came was that I’d have to get out of medicine
and into politics. This was such a distasteful option that
I started to get a little cynical about medicine. I felt
that doctors were little more than boxers’ seconds,
those guys in the corner who patch up the boxer in between
rounds and then throw him back out into the ring to get beaten
up again. Patients would come reeling into our clinics from
the ring of life, and all we could do was offer them was
some temporary relief and then send them back out into the
same circumstances that made them sick in the first place.
The futility of all this made me decide to take a break and
get some perspective.
Leaving Australia
It took a while to organize, but a year or two later, Marie
and I set off on our extended trip around the world. We spent
a couple of months relaxing on the beach in Bali, then headed
north through Indonesia and beyond. A few weeks later, in
Thailand, I began to see many of the external manifestations
of Buddhism, such as monks and temples, and decided, as a
dutiful tourist, to read more about Buddhism, in order to
understand better the culture of the country through which
I was traveling. The book I picked up was a Pelican paperback
called Buddhism, by Christmas Humphreys, the English judge
who had founded London’s Buddhist Society in 1924.
Now, I wouldn’t necessarily recommend this title to
anyone today, but for me, it was the right book at the right
time. I didn’t actually get into it until we had reached
Laos and were languishing in Vientiane in one of the countless
cheap guesthouses that dotted the hippie trail in those days.
As I read about the Buddhist topics of karma and emptiness,
a strange, unfamiliar sensation stirred in my heart, and
the thought arose, “This is really true.” What
I was reading seemed completely authentic; not in the factual
sense of an anatomy textbook but in a far deeper way, where
knowledge is more felt than thought.
The feeling passed soon enough, but not before I had made
a mental note to find out more about meditation, which the
author had emphasized to be an essential element of Buddhist
practice.
After a week or so in Laos, we returned briefly to Thailand
and then spent a week in Burma, where we were again exposed
to many outer expressions of Buddhism: mountain after mountain
topped by gleaming white stupas, the wonderful Mandalay Hill
and the breathtaking plain of Pagan. After that, we went
to Calcutta, where I picked up a couple more books on Buddhism
from the Mahabodhi Society. However, our destination was
Kathmandu, where we had arranged to meet a Danish guy we
had befriended in Bali. I had lent him the money for a trip
home to Copenhagen, and we’d agreed to meet in Nepal
so that he could repay the loan.
When we got to Nepal, the Danish guy was nowhere to be found,
but we ran into a Brazilian friend whom we’d also met
in Bali. While showing us around Kathmandu, he mentioned
that a one-month meditation course was about to start at
the
small monastery of Kopan, just outside of town. We decided
to give it a shot.
The Kopan meditation course
The Kopan course was amazing. There were about fifty Westerners
there, most of whom had not taken Buddhist teachings before.
This was actually the third such course that Lama Zopa Rinpoche
had given at Kopan over the past couple of years and some
of the students present had attended one or both of the previous
ones, but most of us were new. The day began early, around
five o’clock in the morning, with a ninety-minute meditation.
Those of us who had not sat before found it hard on our backs
and legs, but we persisted. After breakfast, Rinpoche would
teach for two or three hours and again for a couple of hours
in the afternoon. There was also a discussion group after
lunch and another meditation in the evening, before we went
to bed. All in all, these were sixteen-hour days full of
unfamiliar activities: sitting in meditation, listening to
weird ideas, eating strange food, going to bed early and
getting up even earlier.
The first thing that impressed me was Lama Zopa Rinpoche
himself. Almost twenty-seven, he was relatively young in
years, but seemed ancient in wisdom. Teachings flowed effortlessly
from his mouth, punctuated frequently by peals of loud, high-pitched
laughter, which invariably electrified the room and made
most of us laugh out loud as well. Day in and day out, a
seemingly inexhaustible ocean of new and challenging revelations
shook my world and made me question everything I had ever
believed.
Rinpoche taught from a locally-produced book that we’d
been given upon enrollment, The
Wish-Fulfilling Golden Sun of the Mahayana Practice,
which had been put together, not particularly well, to my
critical mind, by students from
previous courses. It had been printed on an old duplicating
machine from wax stencils that had been cut on different
typewriters, had a rough, rice-paper cover, and was tied
together with what looked like a shoelace. But what this
manual lacked in production values, it more than made up
for in content. The Humphreys book might have set me in this
direction, but the Golden Sun really changed my life.
Rinpoche would read a sentence or two from the Golden
Sun and then offer a commentary
that could be as brief as a few minutes or last a few days.
In the meditation periods we
would analyze what we’d been taught. There were many
ideas that were completely new to me—beginningless
mind, mind separate from body, reincarnation, the six realms
of
cyclic existence, refuge in Buddha, Dharma and Sangha, karma,
liberation and enlightenment—and we listened, thought
and meditated on them all. Most of these topics were hard
for
me to accept at first, but many other teachings were immediately
accessible, particularly those on Buddhist psychology. When
Rinpoche explained the division of the mind into six primary
consciousnesses and fifty-one mental factors and we had to
look into our own mind to recognize these aspects of it,
I felt I was learning more about myself than I’d learnt
in my entire life up to that point. As Rinpoche once said, “The
purpose of this course is to introduce you to yourself.” (You
can read the transcript from Kopan's 7th
Meditation Course in 1974 here.)
Buddhism
I was also impressed by the Buddhist approach. It was more
scientific than science. First, it offers a framework for
considering everything that exists. Existent phenomena are
either permanent or impermanent; impermanent phenomena are
divided into form, consciousness or neither; these categories
are subdivided further and further, and in the end, there
is nothing that is not addressed and explained by the Buddhist
worldview. Furthermore, we were not expected to accept it
because “It’s in the Book.” As the Buddha
himself said, “What I say is true, but don’t
believe it just because I said so. Analyze my teachings and
prove them true for yourself.” By the same token, we
were allowed to reject what the Buddha taught. We just had
to prove the teachings wrong.
In all this, there was no creator God. I’d always
imagined Buddhism to be a religion like the rest—Christianity,
Judaism, Hinduism, Islam and so forth. The problem I’d
always had with this was that if the all-powerful and all-loving
God had created everything, why was his creation so imperfect.
Why was the world filled with ugliness and suffering. Where
had he gone wrong? Why trust such an amateur? I’d concluded
by thinking that God was a fabrication of people’s
imagination, a crutch for weak people, and anyway, there
was no proof whatsoever for his existence. Even as a teenager,
I could see a huge disparity between what Jesus taught and
how his supposed followers behaved. I used to think that
if what the Bible taught was correct, how could believers
not devote themselves completely to the practice? But clearly,
they did not.
Rinpoche once asked, “Why did God need to create anything?” That
was a good question. Was he bored? Dissatisfied? He also
said, “If God created everything, he must be responsible
for all the suffering we find. The way to eradicate suffering
is to destroy its cause. This means that you’d have
to destroy God, which is a nonsensical conclusion, but one
that inevitably arises.”
Thus, I found, Buddhism is a religion without God. Everything
is created by mind; mind is beginningless; our world and
the beings in it are created by delusion and karma; delusion
and karma come from an erroneous perception of reality; this
perception can be corrected, resulting in complete liberation
from suffering and everlasting peace and bliss; the purpose
of making this correction is not only to benefit oneself
but, more importantly, to benefit all living beings. This
is why we are here; this is the purpose of life. That seemed
to be a much better way to go.
I used to hear about miracles and laugh. But here, at Kopan,
I found a miracle: the graduated path to enlightenment. Shakyamuni
Buddha taught for more than forty years, but there was no
particular structure to the way he taught. Like a good physician,
he dispensed whatever medicine the suffering sentient beings
in front of him could digest and needed at the time. When
you stop and look back at the entire body of Lord Buddha’s
teachings, they’re all mixed up—high, low and medium.
Which are for me? How do I put these into practice? How do
I progress?
A thousand years ago, the great Indian monk, scholar and
yogi, Dipamkara Shrijnana (Jowoje Atisha), came to Tibet,
and in order to reintroduce the fundamentals of Buddhism
to the Tibetan people wrote a simple text called A
Lamp for the Path to Enlightenment. In it, he organized
all the teachings of the Buddha into a simple, straightforward
step-like path that anybody could understand. This is the
miracle—that there exists a roadmap to enlightenment. You
can look at the outline of the path and see where you are,
where you are going, and what you should do next. This is
the genius of Tibetan Buddhism, and Rinpoche’s Wish-Fulfilling
Golden Sun was based on the great Atisha’s teaching.
Basically, the entire path to enlightenment is divided into
three, according to the practitioner’s level of motivation.
Those who are simply interested in avoiding rebirth in the
hell, hungry ghost or animal realm follow the teachings of
the lower scope. Those interested in complete liberation
from the whole of cyclic existence follow the teachings of
the intermediate scope. Those interested in enlightenment
for the sake of all sentient beings follow the teachings
of the highest scope. Within the three scopes are literally
thousands of meditation topics, each to be understood, thought
about and meditated upon in the correct order, just as one
passes through one town and then the next when going on a
long journey.
Rinpoche taught us that motivation is everything; it is
motivation that determines whether an action will be positive—the
cause of happiness—or negative—the cause of suffering.
It is motivation that demarcates Dharma from non-Dharma.
If we were to take only one thing from the course, he said,
it should be that the principal cause of happiness and suffering
lies within, in our own minds, not externally, in the material
world or other people.
Lama Yeshe
One morning during the course, I was approached by Anila
Ann McNeil, the tall Canadian nun who was assisting Lama
Zopa with the course. She said, “They tell me you’re
a doctor?” I agreed and she asked me follow her to
see “Lama.” I didn’t know whom she meant,
as Rinpoche was the only lama we’d seen so far. Apparently
this Lama had barked his shin on a glass-topped coffee table
and the wound had gotten infected.
I was greeted by an incredibly warm, smiling Tibetan monk,
saying, “Thank you so much, dear; thank you so much.” I
wasn’t aware of anything that I’d done that deserved
his thanks, but I guess I said “No worries” or
words to that effect and took a look at the wound. I decided
that the best course of action would be to give Lama Yeshe,
for that is who it was, penicillin injections, which would
have to be brought up from Kathmandu. Accordingly, the next
day, I went back to see Lama to give him his injection. I
swabbed his skin, rolled the syringe between my hands to
loosen the penicillin up, thrust the needle into Lama’s
buttock and pushed down on the plunger. Unfortunately, I’d
made the cardinal error of not tightening the join between
the needle and the barrel of the syringe, so that they popped
apart, leaving the needle quivering in Lama’s flesh
and penicillin all over the room.
I was extremely embarrassed by this display of ineptitude,
but Lama simply smiled, thanked me again and said, “Let’s
try again tomorrow, dear.” That was how I met my guru.
Getting into publishing
After the third Kopan course had finished, I did a short
retreat and then offered my services to Rinpoche in revising
the Golden Sun—to improve its English and set it out more
clearly, the better to make the teachings in the book accessible
to all and share my experiences with others. Surprisingly,
Rinpoche agreed, and over the next couple of months, Marie,
who had received the refuge name of Yeshe Khadro and would
be known henceforth as YK, and I spent every day with Rinpoche,
working through the book, rewriting it from cover to cover.
By the time the fourth Kopan course arrived, in the spring
of 1973, the new edition was ready, with an expanded title:
The Wish-Fulfilling Golden Sun of the Mahayana Thought
Training: Directing in the Shortcut Path to Enlightenment. During this
time, we had also reorganized the Kopan library and set up
a free medical clinic for the Kopan monks, local Nepalis
and Western Dharma students, using medical supplies that
had been sent to me by friends and colleagues in Australia.
That summer, a few of us went up into the Himalayas, to
Rinpoche’s monastery at Lawudo, not far from Mt. Everest.
YK and I set up a small free clinic for the local people,
but the main thing I did was edit my own and another student’s
notes of Rinpoche’s commentaries on the Golden
Sun from the third and fourth Kopan courses, in order to produce
a companion volume to the root text. While doing this, I
felt more acutely than ever how precious Rinpoche’s
teachings were and how much we’d missed by simply taking
cursory notes. Therefore, I resolved not to miss a word of
the next course, the fifth, in the fall of 1973.
Working on Rinpoche’s teachings on the perfect human
rebirth, with its eight freedoms and ten endowments, it became
very clear to me how precious my life and the Dharma were,
and how the best way for me to completely devote myself to
the practice would be for me to become a monk. At first I
was a little taken aback by the conclusion to which I’d
come, but after I made a list of pros and cons, in which
there were plenty of pros and not a single con, I told YK
I was thinking about getting ordained. She was a little taken
aback herself, but, with some reservations, accepted my decision.
After we got back from Lawudo for the fifth Kopan course,
in the fall of 1973, I asked Lama Yeshe’s permission
to become a monk, and he said yes. As it turned out, YK had
also decided to take ordination, as had eight other Western
students at the course, and along with Lama Zopa Rinpoche’s
mother, we were all ordained at Bodhgaya in January 1974.
After the fifth course, Rinpoche and I had done more work
on the Golden Sun and now that, as well as the two volumes
of commentary that I’d edited, needed to be printed,
so I asked Lama Yeshe if we could buy our own Gestetner duplicating
machine for Kopan. Surprisingly, he agreed, and thus we began
our own little printing operation at Kopan, producing not
only teachings for Western students but also many Tibetan
texts for the growing community of Nepali and Tibetan monks
at the monastery. We didn’t know it then, but this
little enterprise was the seed of what would become one of
the world’s leading Buddhist publishing houses, Wisdom Publications.
The Dharma goes West
In the summer of 1974, Lama Yeshe and Lama Zopa Rinpoche
made their first trip to the West, teaching in the USA, Australia
and New Zealand. Kopan courses, which had been held twice
a year, were now conducted only annually, every fall. After
the eighth Kopan course, at the end of 1975, Lama Yeshe was
approached by an American Dharma student, Jesse Sartain,
who ran Conch Press, a small publishing house in Hawaii.
He asked Lama if he could publish the teachings the Lamas
had given in the USA the previous year. Lama Yeshe called
me over to discuss the project with Jesse, instructing me
not to give anything away but for Jesse and Kopan to publish
the book together. This we did, and the next year our first
real book, Wisdom Energy, was born, and along with it, our
publishing company, Publications for Wisdom Culture.
In 1976, Lama Yeshe was offered a manuscript by a New Zealander,
Brian Beresford, who’d been studying in Dharamsala
and had translated a couple of teachings by Geshe Rabten
and Geshe Ngawang Dhargye. We decided to publish these teachings
in Delhi, and called the book Advice from a Spiritual
Friend,
Publications for Wisdom Culture’s second book.
In those early years, it was very hard to find a decent
English-language Dharma book, especially in our tradition,
the Gelug school of Tibetan Buddhism, the tradition of the
Dalai Lamas of Tibet. Of course, many Buddhist books had
been published, but few were on Tibetan Buddhism, and most
of those that were had been written or translated by Western
scholars who basically didn’t know much. When I look
around now and see the thousands of Buddhist books that are
now available by highly realized and learned masters and
practitioner translators, I can scarcely believe it. Not
only are specialist publishing houses like Wisdom, Snow Lion
and Shambhala putting out scores of Dharma books each year,
but also big, mainstream publishing houses are competing
fiercely with each other to secure titles by His Holiness
the Dalai Lama, other lamas, and many Western authors as
well. Of course, here in this article, I am considering only
books in the English language.
The evolution of Wisdom
I started this story with the news that I was being sent
to Delhi to start Tushita Mahayana Meditation Centre, and
that’s where we now find ourselves. Since I was going
to be in Delhi, Lama thought we should also base Publications
for Wisdom Culture there, and sent the newly ordained Australian
nun, Robina Courtin, to help me. Robina’s family had
owned a printing business and she’d also gained publishing
experience working with the London publisher André Deutsch.
While I busied myself looking for a suitable house in which
to start Tushita Mahayana Meditation Centre, Robina started
researching typesetters and printers.
It took me a couple of years to find our first, beautiful
house, in Shantiniketan, New Delhi, but in the meantime,
Lama had decided to locate his publishing house in the West,
and in 1978, Publications for Wisdom Culture moved into its
new home at Manjushri Institute, Cumbria, England, and changed
its name to Wisdom Publications.
Unable to control my editing and publishing inclinations,
I soon established a publishing activity at Tushita—Mahayana
Publications—and over a two-year period we published a number
of books, including the anthology, Teachings at Tushita;
Gareth Sparham’s Tibetan Dhammapada; and a number of
smaller booklets. These activities proved disconcerting to
some of the people at Wisdom Publications, which by 1981
had established its business office in London, while maintaining
editorial, production and distribution in Cumbria. When they
complained to Lama Yeshe that I should be working for Wisdom
instead of creating another FPMT publishing entity in New
Delhi, Lama responded by appointing me Wisdom’s editorial
director, but kept me in India directing Tushita.
At that time I was also in the process of organizing Lama’s
first Enlightened Experience Celebration—a convocation of
the International Mahayana Institute (the organization of
Lama’s Western monks and nuns) and FPMT lay practitioners—to
be held in Bodhgaya and Dharamsala. During the five-month
event I advertised for potential editors—people willing
to attend a retreat where they would be trained to edit Lama
Yeshe’s teachings by our best editor, Jon Landaw, who
had edited Wisdom Energy.
Accordingly, after Lama’s 1982—83 teachings on the
Six Yogas of Naropa in Italy, six of us got together with
Jon at a seaside resort near Pisa for a couple of months
to see what we could produce. Each of us took on one of Lama’s
commentaries to edit under Jon’s supervision. The experiment
was not a great success, but eventually two books came out
of it, Introduction to Tantra (1987), edited by Jon and The
Tantric Path of Purification (1994), edited by me.
Towards the end of the editing retreat, in February 1983,
the director of Wisdom Publications came to see Lama to offer
his resignation, and Lama asked me to take over. After five
years in Nepal at Kopan and six in India as director of Tushita,
I’d finally be leaving the East. I had mixed feelings
about it. On the one hand, I’d very much enjoyed those
eleven years and knew it was going to be much harder to be
a monk in England than it had been in India and Nepal, but
on the other, I would once again be taking charge of FPMT
publishing, with which I’d been so closely involved
from the beginning.
The big problem was that we had no money. My predecessor
was a businessman who’d used his company’s profits
to finance Dharma publishing, and he ran Wisdom part-time.
Moreover, some of the money that he’d put in was a
loan; along with Wisdom, I was inheriting significant debt.
In addition, there were a number of signed contracts committing
us to publish several books that year. I had no income or
savings, and because of serious problems with the people
at Manjushri Institute, we could not base Wisdom there, as
Lama had wished, but had to set up in London, which was not
only “not a good place for monks and nuns,” as
Lama put it, but also very expensive.
The first thing I did was to take a trip to Australia and
the Far East in search of funding. At first I thought I’d
be able to get donations, but Wisdom, which at that point
had published only about six books, did not have enough of
a track record for wealthy people to want to fund it. In
the end, I borrowed about $30,000 from family and friends
and, after a brief trip to Shantiniketan to bid farewell
to my many kind Indian friends and get my stuff, I went back
to London to see what we could do.
There were three of us there—my former girlfriend, YK (who
left after a few months), Robina (who’d moved to England
with Publications for Wisdom Culture in 1978) and me—living
and working in a tiny flat just off Baker Street, in London’s
West End. Our plan was to bump up production so that we’d
be publishing at least eight books a year, which, if they
sold well enough, would give us enough income to cover our
expenses. Of course, we ourselves were not getting paid—just
a place to live and our food. Our major effort that year
was to publish Jeffrey Hopkins’s classic Meditation
on Emptiness, a 1,000-page work that was financed by a $20,000
interest-free loan (all our loans were interest-free) from
an American Dharma student.
However, it very soon became clear that publishing a book
is one thing; selling it is another. Bigger publishers often
depend on a few best sellers to finance the rest of their
list; academic presses are subsidized by the university with
which they’re associated. We could never see ourselves
publishing a Dharma bestseller—certainly not back then—because
in most cases, bestsellers are not born, they’re made,
and we had no university to back us. To bring one of our
books to the attention of enough buyers, we’d have
had to spend more than our entire annual budget marketing
it. To get our books into bookstores, we enlisted the services
of a distributor, but the discounts were so heavy that there
was hardly anything left for us. We realized that to counter
this, we would have to sell a good proportion of our books
at retail price ourselves, so we set about establishing our
own mail order service, to supplement distributor sales.
Once we had established the infrastructure to sell our own
publications directly by mail order, we took on other publishers’ Buddhist
titles to generate extra income. We soon realized that offering
a wide range of Dharma books was actually a great service
to the Buddhist community, as most bookstores carried few
Dharma books, and we decided that our mail order catalog
should contain every authentic English-language Buddhist
book in print. Even though Wisdom Publications itself would
undergo many changes, this excellent mail order service lives
on in England under the name of Wisdom Books.
As well as deciding to offer a wide range of Buddhist titles
by mail order, we also made the publishing decision to branch
out from Tibetan Buddhism and represent all true Buddhist
traditions in our list. In order to maintain our high production
standards—which we later heard were the envy of editors
at some of the mainstream publishing houses—without spending
too much money, we started printing our books in Singapore.
Early in 1984, we doubled our staff with another editor,
a bookkeeper and a marketing manager, and moved into a large
family residence in Streatham, a south London suburb. We
each now received an allowance of about $10 a week as well
as food and board. We published several more books, some
prints and postcards and our first mail-order catalog. We
also found an American distributor in an attempt to penetrate
the world’s biggest market for Buddhist books. However,
with even bigger discounts, increased shipping expenses and
still not particularly great sales, we continued to find
it impossible to break even, so I started focusing more energy
on fund raising.
I wondered how other publishers trying to do what we were
doing were managing. There weren’t that many to look
at. Shambhala Publications, which had been started by students
of Chögyam Trungpa Rinpoche about fifteen years earlier,
was doing well, but they subsidized their Dharma work by
publishing a non-Buddhist list; only about twenty percent
of their titles were Dharma books. Also, they had gotten
very lucky early by having the huge distributor Random House
take them on, which ensured their books coming to the attention
of many, many bookstores, and by publishing a mega-bestseller,
The Tassajara Bread Book. All that notwithstanding, much
credit must go to Shambhala’s brilliant founder and
publisher, Sam Bercholz.
Snow Lion had started in 1980 publishing books by the prolific
translator and author, Glenn Mullin, and specialized in books
on Tibetan Buddhism, politics and culture. Actually, in early
1984 the company was in dire straits and the possibility
of Wisdom buying them out arose, but then Jeff Cox came on
board, Snow Lion published His Holiness’s Kindness,
Clarity and Insight just in time for his extensive 1984 American
tour, and the rest is history. Amongst other things, the
keys to Snow Lion’s success have been their wonderful
list, ability to maintain low overheads and excellent quarterly
newsletter/catalog.
The rise of Tibetan Buddhism in the West
Fuelling the development of these essentially Tibetan Buddhist
publishers, however, was the exponential rise of worldwide
interest in Tibetan Buddhism, which in 1989 would get an
enormous boost when His Holiness the Dalai Lama won the Nobel
Peace Prize and became a household name.
Why was it so popular? Of course, the overt expressions
of support of celebrities like Richard Gere didn’t
hurt, but it was much deeper than that. I think many of the
things that appealed to me about the Dharma I heard at Kopan
attracted other Western-educated people as well. Also, the
failure of traditional religions, material wealth, mood-altering
drugs, fame, power and politics to provide any lasting satisfaction
over the past few decades sent many Westerners on a search
for meaning in their lives, which ended when they encountered
the teachings of the Buddha.
Buddhism’s ability to withstand analytical scrutiny,
its scientific nature, the clear structure of the Buddhist
path and, perhaps most of all, the living example of realized
masters, who clearly did practice what they preached and
had attained results that others wanted, all contributed
to its great acceptance by normally skeptical Westerners.
Lama Yeshe passes away
In the early hours of the morning of the first day of the
Tibetan New Year—the third of March, 1984—soon after we’d
moved into the house in Streatham, we received a phone call
from California that our beloved Lama Yeshe had died. Lama
had been manifesting ill health for some time, and from the
day I met him, I knew he had heart trouble, but the reality
was still a shock. Robina and I flew to the United States
for Lama’s cremation at Vajrapani Institute, his first
American center, and returned to London to put together a
commemorative issue of the new FPMT magazine, of which only
one issue had been published so far.
Lama had often spoken of having a magazine to serve as the
communicative glue between his many far-flung centers, to
promote, as he put it, a “family feeling” among
his international students. In 1983, therefore, we published
the first issue of the new FPMT magazine, calling it Wisdom.
Sadly, the second issue, the
tribute to Lama Yeshe, would
be the last, but about ten years later, it would reincarnate
as Mandala, again with Robina as its editor.
Buddhist magazines
One of the first general-circulation Tibetan Buddhist magazines
in the West was the Shambhala Sun, founded by Trungpa Rinpoche,
whose students had also started Shambhala Publications. It
began in newspaper format in 1978 as the Vajradhatu Sun,
changed its name in 1992 and went into proper magazine format
in 1993. Under the editorship of Melvin McLeod, its circulation
climbed from just under 2,000 in 1991 to about 60,000 today.
Coming out every two months, it is the most widely read Buddhist
magazine of all.
Tricycle, which started in 1991 and has grown rapidly, is
not a Tibetan Buddhist magazine, but often features teachings
from Tibetan Buddhism and interviews with Tibetan Buddhist
teachers. Published quarterly, it is not aligned with any
particular Buddhist tradition, although its founding editor,
Helen Tworkov, is a Zen practitioner. It is beautifully produced
and its circulation is roughly the same as that of the Sun.
The Lama Yeshe memorial issue of Wisdom was a wonderful
effort and a tribute to the skill and dedication of Robina,
but with Wisdom Publications getting busier with books and
mail order distribution, we just couldn’t keep it going.
After Lama Yeshe’s passing, Lama Zopa Rinpoche took
over as spiritual director of the FPMT, and the organization
continued to blossom, coming to benefit tens of thousands
of people all over the world. With this growth, the need
for some communicative glue became ever more pressing, and
eventually Robina, who had left Wisdom in 1987, was asked
to start another FPMT magazine. As noted, it was called Mandala,
and became a great success within the FPMT, fulfilling Lama
Yeshe’s original vision of something that would create
a feeling of oneness and cohesion throughout his widespread
organization. At first it was published every other month,
but when Nancy Patton took over from Robina as editor at
the beginning of 2001, it went quarterly. With a circulation
of 5,500 when Nancy took over, it has grown to 12,000 in
just over a year and Mandala is now becoming a great success
even beyond the FPMT.
Wisdom moves to America
In talking about magazines, I jumped ahead in my story,
where I was talking about Lama Yeshe’s passing. After
that, in the mid-1980s, I took stock of Wisdom’s situation.
When I compared Wisdom to Shambhala and Snow Lion, one obvious
difference was that we were a non-profit, charitable organization
and they were privately owned, but what appeared to be more
significant was geographic—they were in America and we weren’t.
The US market was the biggest in the world, especially for
Dharma books, and we couldn’t access it properly from
England.
Accordingly, with a little help from our friends, in 1987
we established our own distribution office in Newburyport,
just north of Boston. A British businessman, who owned a
large office building there, offered us free space, his marketing
expertise and $50,000 a year for five years, provided we
incorporated Wisdom in America and had a functioning board
of directors. I readily agreed and later that year we transferred
all our American business to Newburyport. With the expectation
of a donation of $1,000 a week and greatly increased sales,
that year we published more books than we ever had before,
seventeen, running up quite a big bill with our Singapore
printer.
Unfortunately, the dream didn’t last too long, as
within months our friend’s business encountered many
obstacles and he finished up having neither time nor money
to give us and gradually needing even the space we were using.
Thus, all the income from American sales was required locally
and we stopped receiving funds in London. I was still finding
it hard to get donations and had to borrow large amounts
of money just to keep going.
Despite all these difficulties, we kept on publishing beautiful
books to growing acclaim, if not income. A couple of our
books won prestigious prizes, such as the Thomas Cook Award
for the best travel book of the year (Stephen Batchelor’s Tibet
Guide) and the inaugural Christmas Humphries Award
established by the Buddhist Society (Ayya Khema’s Being
Nobody, Going Nowhere). We also started publishing the most
beautiful calendar in the world, the Tibetan Art Calendar,
and initiated some major projects, including Deities
of Tibetan Buddhism (which took fifteen years to accomplish!), Liberation
in the Palm of Your Hand, The Nyingma School of
Tibetan Buddhism and the wonderful “Teachings of the Buddha” series,
including, eventually, the Long, Middle Length and Connected
Discourses of the Buddha.
As Wisdom’s financial situation became increasingly
dismal, in 1988 the Wisdom board asked Lama Zopa Rinpoche
what he thought about our transferring the whole company
to the American office. Rinpoche checked and agreed that
that would be best, and asked Boston-based Tim McNeill, whom
I’d invited into the board when we set up in 1987,
to take over from me as director. The plan was also for me
to come over to assist in the transition and become editorial
director.
Thus, in May 1989, Wisdom moved from London to Boston, and
my life underwent another great change. For the first time
since I’d gotten involved in Dharma I wasn’t
running the operation in which I was working, and for the
first time in almost twenty years, I was receiving a salary.
In London, although the others (and at the time we left there
were twelve people employed, some of whom stayed on to develop
Wisdom Books) were paid—admittedly low wages—I was merely
supported, which was how I preferred it. I also preferred
being in charge and having greater control over my life.
Now I was becoming an employee.
Compared to the halcyon days of 1974, my life had somehow
become very ordinary. I’d already lost my ordination
in 1986 when, as Lama had predicted, London got the better
of me and, with Lama Zopa Rinpoche’s reluctant permission,
I disrobed. Although we were doing wonderful Dharma work,
it was still up in the morning, go to the office, return
home at night, like any regular worker. Of course, had my
mind been stronger, I would have managed, but unfortunately,
it was not. When I became a monk, I envisaged leading a life
of study, meditation and teaching—I wanted to be just like
my Lamas and help people in the way they did. Clearly, that
was not to be.
So, I accepted my fate and looked on the bright side. I
had never really wanted to run a business, which is what
Wisdom was, and had always been interested in working directly
on the teachings in order to make them available to others.
This was my chance to get back to doing what I really wanted.
Unfortunately, even with relocation and new management,
Wisdom’s financial position did not improve much, as
the debt inherited from London was too great. Finally, in
1991, we wrote to the many kind people who’d lent us
money over the years to see if they would convert their loans
into donations. Thankfully, most did, which took an incredible
load off our shoulders. It’s amazing how kind people
can be. After that, my job changed from editorial director
to director of development, which is American for fundraiser.
Over the next four years, again due to kindness of many people,
I managed to raise about $1 million, which really kept the
company afloat and enabled us to push ahead with our mission
of spreading the Dharma for the sake of all sentient beings.
A new Dharma publishing venture
Everything was going reasonably well except for one thing—we
were not publishing many of our founders’ teachings.
In the twenty years of Wisdom’s existence, we had managed
to publish only six books by Lama Yeshe and Lama Zopa Rinpoche.
In 1996, Lama Zopa Rinpoche suggested that we remove the
archive of his own and Lama Yeshe’s teachings from
Wisdom and established the Lama Yeshe Wisdom Archive, to
focus more attention on this essential work. It was not that
Rinpoche ever thought it important to make his own teachings
available; he was thinking more of those of Lama Yeshe. Still,
Rinpoche’s devoted students wished equally to preserve
his precious speech in this way as well. He asked me and
my wife, Wendy Cook—who was also working at Wisdom, running
the marketing and publicity departments—to establish the
Archive as an independent FPMT entity.
That was six years ago, and that’s what I’m
still doing. As usual, no funds came with my new assignment,
so once more, raising funds became the first priority. We
decided that the best way to create awareness of the Archive
and the treasures it contained was to publish free books
of teachings, and we hoped that these books would inspire
people to support us. Sponsoring the publication of free
books is a well-established practice in the East, but relatively
rare in the West. So far we have been quite successful, having
published about fourteen books for free distribution, and
we hope that other people will follow our lead. We’ve
also prepared one book for publication by Wisdom, Lama Zopa
Rinpoche’s Ultimate Healing, and several more are on
the way.
The future
It is wonderful how interest in Buddhism has grown over
the past three decades; wonderful to see how many Dharma
books are being published and sold; astonishing to see a
book by His Holiness the Dalai Lama spend more than a year
on the New York Times bestseller list and find his books
in airport bookstores all over the world. This development
of Buddhism does not appear to be slowing down.
At first glance, a Buddhist looking at all this might feel
optimistic, but not so fast. History shows that Buddhism
has surged before, only to decline, and while the next few
years look good, what we see today won’t last.
Although personally I believe that only Buddhism, purely
practiced, can offer true peace and happiness to the world,
it’s not going to happen. The world is getting worse,
not better. Society is far too deluded and immature for Buddhism
to gain wide acceptance. The planet is grossly overpopulated,
and there are too few resources and far too many powerful
and dangerous weapons in the hands of ignorant, angry people.
The main problem, of course, is that we believe that happiness
comes from external phenomena; we don’t understand
karma, and how peace, happiness and satisfaction are created
by the mind.
All we can do as individuals is to control our own minds,
avoid negative actions and practice virtue to the best of
our ability. The opportunities we have today might be the
best we’ll have for a long time, and we should take
full advantage of them while they last.
Books got me into this at the beginning, they’ve kept
me going, and I hope they’ll be there at the end. I
would like to continue editing and publishing Dharma books
for the benefit of all sentient beings until the day I die.
It sure beats being a boxer’s second.
References
Batchelor, Stephen. The Tibet Guide.
London: Wisdom
Publications, 1987.
Brown, Edward Espe. The Tassajara Bread Book.
Boston: Shambhala Publications, 1970.
Dipamkara Shrijnana. Atisha’s Lamp for the Path to
Enlightenment. Commentary by Geshe Sonam Rinchen; translated
and edited by Ruth Sonam. Ithaca: Snow
Lion Publications,
1997.
—.Illuminating
the Path. Commentary on Atisha’s Lamp
for the Path to Enlightenment by His Holiness the Dalai
Lama. Translated by Geshe Thupten Jinpa and edited by Rebecca
McClen
Novick and Nicholas Ribush. Long Beach: Thubten
Dhargyey Ling Publications, 2002.
Dudjom Rinpoche. The Nyingma School
of Tibetan Buddhism.
Translated by Gyurme Dorje and Matthew Kapstein. Boston:
Wisdom Publicationss, 1991.
Gyatso, Tenzin, His Holiness the Dalai Lama. Kindness,
Clarity and Insight. Ithaca: Snow
Lion Publications, 1984.
Hopkins, Jeffrey. Meditation on Emptiness. London: Wisdom Publications, 1983.
Humphreys, Christmas. Buddhism. London: Pelican, 1951.
Khema, Ayya. Being Nobody, Going Nowhere. London: Wisdom Publications, 1987.
Pabongka Rinpoche. Liberation in the
Palm of Your Hand. Translated
by Michael Richards. Boston: Wisdom Publications, 1991.
Rabten, Geshe, and Geshe Ngawang Dhargyey. Advice
from a Spiritual Friend. Translated and edited by Brian Beresford.
New Delhi: Publications for Wisdom Culture, 1977. (Boston:
Wisdom Publications, 2001.)
Russell, Bertrand. Why I Am Not a Christian,
and Other Essays.
(Current edition) New York: Simon & Schuster, 1977.
Shakyamuni Buddha. The Long Discourses
of the Buddha. Translated
by Maurice Walshe. London: Wisdom Publications, 1987.
—. The Middle Length Discourses of the Buddha. Translated
by Bhikkhu Nyanamoli and Bhikkhu Bodhi. Boston: Wisdom Publications,
1995.
—. The Connected Discourses of the Buddha. Translated by
Bhikkhu Bodhi. Boston: Wisdom Publications, 2000.
Sparham, Gareth. The Tibetan Dhammapada. Translated by Gareth
Sparham. New Delhi: Mahayana Publications, 1983. (London:
Wisdom Publications, 1986.)
Willson, Martin and Martin Brauen. Deities
of Tibetan Buddhism.
Boston: Wisdom Publications, 2000.
Yeshe, Lama Thubten. Introduction to
Tantra. Edited by Jonathan
Landaw. London: Wisdom Publications, 1987.
—. The Tantric Path of Purification. Edited by Nicholas Ribush.
Boston: Wisdom Publications, 1994.
Yeshe, Lama Thubten, and Lama Thubten Zopa Rinpoche. Wisdom-Energy.
Edited by Jonathan Landaw and Alexander Berzin. Kathmandu:
Publications for Wisdom Culture and Honolulu: Conch Press,
1976. (Boston: Wisdom Publications, 2000.)
— et al. Teachings at Tushita. Edited by Glenn Mullin and
Nicholas Ribush. New Delhi: Mahayana Publications, 1981.
Zopa Rinpoche, Lama Thubten. The
Wish-Fulfilling Golden Sun of the Mahayana Practice.
Kathmandu: Kopan Monastery, 1972.
—. Ultimate Healing. Edited by Ailsa Cameron. Boston: Wisdom Publications, 2001.
Buddhist magazines
Mandala. PO Box 888, Taos, NM 87571, USA. www.mandalamagazine.org.
Shambhala Sun. 1585 Barrington St., Halifax, NS, Canada,
B3J 1Z8. www.shambhalasun.com.
Tricycle. 92 Vandam St., New York, NY 10013, USA. www.tricycle.com.
|