The Mahayana Equilibrium Meditation
Lama Zopa Rinpoche
|
|
Meditate
in the first person and pause for contemplation between paragraphs.
Think: It is
never enough to gain only self-liberation. Attachment to personal
peace and striving solely for this is both selfish and cruel.
Visualize
that you are surrounded by all sentient beings, with your
mother seated to your left and your father to your right.
In front of you, visualize an enemy; someone who dislikes
you or wishes you harm. Behind you, place your dearest friend;
the person to whom you are most attached. To the side, visualize
a stranger; someone for whom your feelings are neutral.
Think: There
is no reason at all for me to be attached to and help my friend
or to hate and harm my enemy.
If I were to strive for only my own self-peace, there would
be no reason for me to have been born human. Even as an animal,
I could strive for this. The various animals have the same
aim as many highly educated people--self-happiness--and also
create many negative actions, such as fighting with and destroying
enemies, cheating others with political mind and so forth,
all in the pursuit of their own happiness. There is almost
no difference between them except their shape.
The main purpose of my having been born human is to strive
for and achieve higher aims--to bring every sentient being
to everlasting happiness. This is something no animal can
ever do.
Just as I wish
to avoid suffering and find happiness, so, too, do all other
sentient beings. Therefore, I and all other sentient beings
are equal, and there is no logical reason for me to care more
about myself than others or to harm enemies or any other sentient
being.
For countless
rebirths I have been discriminating other beings as friend,
enemy or stranger with the self-I consciousness. Chandrakirti
said, “Where there is self-I consciousness, there is discrimination
of other.” From discriminated partisanship between self and
other, attachment and hatred arise.
All misfortune
arises from acting under the influence of these negative minds.
The
self-I consciousness causes attachment to self, which produces
attachment to my own happiness.
The entire
range of negative minds arises from the above.
Anger
is caused by greed and self-attachment and makes me discriminate
against whoever disturbs my happiness, producing the enemy.
Attachment
creates the friend, who helps, and determines the enemy, who
hinders.
Ignorance labels
those who neither help nor hinder as strangers.
Anger makes
me hate and harm the enemy; attachment makes me cling to and
help the friend; and ignorance makes me see the stranger as
having a permanent self-nature. By acting under the influence
of these negative minds, I lead myself into difficult and
suffering situations.
Attachment
creates danger and suffering for myself and others. The whole
earth is in danger of exploding. Attachment offers no peace
and brings only suffering.
Since beginningless
time, the two negative actions of helping out of attachment
and harming out of anger have thrown me into samsaric suffering,
making it impossible for me to achieve the perfect peace of
liberation and enlightenment.
Negative actions
leave negative imprints on the consciousness; these ripen
into endless experiences of suffering. If I continue to behave
in this way, I will experience the same suffering over and
over again for eons and will never receive any realizations
or enlightenment itself.
The three objects
of friend, enemy and stranger are false and have been labeled
incorrectly for extremely temporal reasons. The current friend,
enemy and stranger have not always been friend, enemy and
stranger in my countless, previous lives. Even the enemy of
last year can this year become my friend and yesterday’s friend
become my enemy today. It can all change within an hour and
does so because of attachment to food, clothing and reputation.
A scripture
says, “If you try for a moment to befriend an enemy, he will
become your friend. The opposite occurs if you treat a friend
like an enemy. Therefore, the wise, understanding the impermanent
nature of temporal relationships, are never attached to food,
clothing or reputation.”
Lord
Buddha said, “In another life, the father becomes the son;
the mother, the wife; the enemy, a friend. It always changes.
In cyclic existence, nothing is certain.”
Therefore,
there is no reason to be attached to friends or to hate enemies.
If the ignorant,
self-I conception and its objects were true, the three designations
of friend, enemy and stranger should have existed from countless
previous lives and should continue to exist through the present
to beyond enlightenment. This makes complete nonsense of the
concept of enlightenment, since the Buddha’s sublime, enlightened
mind is completely free of the delusions and imprints that
create such distinctions.
Out of his
compassion, Lord Buddha taught the equilibrium meditation
so that I, too, might become free of delusions, imprints and
ignorant discrimination. The concepts of friend, enemy and
stranger are false because they and their basis are totally
illusory. There is no self-I.
My problems
are created not by the enemy but by me. In my previous lives,
I harmed others through ignorance and the results of this
return in this life, causing me hardship and suffering.
Lord
Buddha said, “In previous lives, I have killed all of you
before and you have all slaughtered me. Why should we now
be attached to each other?”
Chandrakirti
said, “It is foolish and ignorant to retaliate to an enemy’s
attack with spite in hopes of ending it, as the retaliation
itself only brings more suffering.”
Therefore,
there is no reason to retaliate.
The enemy is
the object of my practice of patience, which helps me overcome
my anger. I should not hate this enemy, who brings peace into
my mind.
The enemy is
infinitely more precious than any material possession. He
is the source of all my past, present and future happiness.
I should never hate the enemy. Any possession can be given
up for his peace.
An enemy is
my greatest need, the source of all beings’ enlightenment,
including my own. The enemy is my most precious possession.
For his peace I can give up myself.
From
now on I must never hate or harm the enemy or any other being.
The enemy harming
me mentally and physically is under the control of his negative
mind. He is like the stick that someone uses to beat another.
There is no reason to get angry or to retaliate by harming
the enemy. It is not his fault; just as the pain I experience
from a beating is not the fault of the stick.
If I had clear
wisdom I would see that harming others out of hatred is harming
myself out of hatred. Obviously, I should not harm others.
All sentient
beings, including the enemy, are the object of Lord Buddha’s
compassion. The numberless buddhas hold the enemy and all
other beings dear to their heart. Therefore, harming another,
even slightly, is like harming the infinite buddhas.
The Buddha
always considers all sentient beings, including enemies, to
be more important than himself. Mindlessly harming another
being for my own benefit is the act of a mind of stone.
The enemy and
all other sentient beings have been my mother countless times.
The holy body, speech and mind of the infinite buddhas are
servant to all beings, enemies included. Therefore, I must
never give harm to any other being.
Not harming
my worst enemy, the ignorance in my mind, and destroying an
outer enemy instead is like killing a friend by mistaking
him for an enemy. I should not harm the outer enemy but the
inner one, the actual cause of all my suffering.
Because of
transcendent realizations based on the equilibrium meditation,
no bodhisattva would ever see another sentient being as an
enemy, even if all rose against him or her.
The
enemy is merely a concept created by my hatred, just as friends
and strangers are concepts created by my attachment and ignorance.
I should not believe the distorted perceptions of my negative
minds.
If I investigate
with my wisdom eye, I will never find my attachment’s friend
or my hatred’s enemy anywhere, neither inside nor outside
their bodies. Wisdom tells me that these are merely names.
For all these
reasons, I can now clearly see how foolish and nonsensical
I have been over beginningless lifetimes.
If you
could realize this equilibrium meditation it would be your
most priceless possession. Equilibrium brings peace to numberless
beings and all your future lives.
|